Sahih Muslim, hadithi 131
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ " ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe na tregoi: Ebu Halid el-Ahmer na tregoi. Gjithashtu, Zuhejr ibn Harbi më tregoi: Jezid ibn Haruni na tregoi. Të dy transmetojnë nga Ebu Maliku, e ai nga babai i tij, se ka dëgjuar Pejgamberin ﷺ të thotë:
"Kush pohon njëshmërinë e Allahut...", dhe më pas përmendi të ngjashmen me atë që u tha më lart.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Njohja e Allahut si i Vetmi vërteton themelin e besimit.
Besimi se Allahu është i vetmi Zot që meriton adhurim.
Njohja e njëshmërisë së Allahut në hyjninë dhe të drejtën e Tij për t'u adhuruar.
Dijetarët e shohin teuhidin si thelbin e dëshmisë islame të besimit: adhurimi i takon vetëm Allahut. Thënia duhet lexuar së bashku me versionin e plotë të përmendur më parë; ajo nuk është leje për ta shkëputur besimin nga shpallja dhe detyrimet e tjera. Edhe katër shkollat juridike sunite theksojnë se adhurimi duhet t'i drejtohet vetëm Allahut.
- Drejtoji lutjet dhe format e tjera të adhurimit vetëm Allahut.
- Mëso kuptimin e teuhidit dhe lidhe këtë njohuri me zgjedhjet e tua të përditshme.
- Lexoji citimet e shkurtuara në kontekstin e plotë të transmetimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.