Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1344

Transmetuar nga Abdullah ibn al-Zubair. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe na tregoi: Abdeh ibn Sulejmani na tregoi, nga Hisham ibn Urveh, nga Ebu Zubejri, robi i liruar i tyre, se Abdullah ibn Zubejri thoshte 'La ilahe il-lAllah' pas çdo namazi. Kjo është si hadithi i Ibn Numejrit dhe në fund të tij thuhet: Pastaj Ibn Zubejri tha: I Dërguari i Allahut ﷺ i thoshte këto fjalë pas çdo namazi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdullah ibn az-Zubejri e shqiptonte tahlilin e përcaktuar pas çdo namazi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tahlil

Shqiptimi i «La ilaha illa Allah»: nuk ka zot që meriton të adhurohet përveç Allahut.

Pas çdo namazi

Pas përfundimit të namazit të detyrueshëm; hadithi e përmend këtë dhikër si përkujtim të përsëritur të Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si dëshmi se shqiptimi i La ilaha illa Allah pas namazeve të detyrueshme bën pjesë në dhikrin e përcjellë. Transmetimet plotësuese në Sahih Muslim sqarojnë formulimin dhe lutje të tjera të përcjella për pas namazit. Ky është adhurim i rekomanduar, jo pjesë e detyrueshme e namazit; katër shkollat juridike sunite e pranojnë dhikrin e rekomanduar pas namazit.

Mësime për sot
  1. Pas namazit të detyrueshëm, kushto kohë me vetëdije dhikrit të përcjellë dhe shqiptoje La ilaha illa Allah me vëmendje.
  2. Mëso formulimet e lutjeve pas namazit nga transmetime të besueshme, që t’i praktikosh me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.