Sahih Muslim, hadithi 1385
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمُ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ " .
Na kanë treguar Ebu Gasan el-Mismai dhe Muhamed ibn el-Muthenna, të dy thanë: Na ka treguar Muadhi - që është Ibn Hishami - më ka treguar babai im, nga Katadeja, nga Ebu Ejubi, nga Abdullah ibn Amri, se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur ta falni namazin e sabahut (Fexhrin), koha e tij zgjat derisa të lindë pjesa e parë e diellit. Pastaj, kur ta falni namazin e drekës (Drekn), koha e tij zgjat derisa të hyjë koha e iqindisë. Kur ta falni iqindinë, koha e saj zgjat derisa dielli të zverdhet. Kur ta falni namazin e mbrëmjes (Magribin), koha e tij zgjat derisa të zhduket shafaqi. Dhe kur ta falni namazin e jacisë (Ishain), koha e tij zgjat deri në gjysmën e natës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kohët e namazit kanë kufij të qartë, nga lindja e diellit deri në mesnatë.
Namazi i mëngjesit, që falet para lindjes së diellit.
Drita në horizont pas perëndimit të diellit, e cila zhduket gradualisht.
Mesi i natës, i llogaritur nga perëndimi i diellit deri në hyrjen e Fajr-it.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se namazet kanë kohë të caktuara dhe se fundi i kohës së një namazi lidhet me fillimin e kohës së namazit pasues. Koha e Fajr-it përfundon në lindje të diellit; koha e Maghrib-it, kur zhduket muzgu; ndërsa këtu mesnata përmendet si kufiri i kohës së Isha-së. Medhhebet trajtojnë hollësi të mëtejshme lidhur me kufijtë e saktë kohorë dhe kohën më të preferuar për secilin namaz.
- Konsulto orare të besueshme të namazit dhe fale secilin namaz brenda kohës së caktuar për të.
- Planifikoje ditën në mënyrë që puna dhe takimet të mos të pengojnë të falesh në kohë.
- Kujto se kufiri i kohës së një namazi nuk është i njëjtë me çastin më të përshtatshëm për ta vonuar atë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.