Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1409

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhamive dhe Vendeve të Namazit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Harun bin Said el-Ejli, na ka treguar Ibn Vehbi, më ka lajmëruar Amri, nga Ibn Shihabi, nga Enesi (r.a.):

"I Dërguari i Allahut ﷺ e fali namazin e iqindisë saktësisht njësoj siç është përmendur më parë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi konfirmon përmes një zinxhiri tjetër transmetimi mënyrën se si Profeti ﷺ e falte namazin e Asrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Asri

Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet gjatë pasdites.

në të njëjtën mënyrë

I referohet mënyrës së përshkruar më parë se si Profeti ﷺ e falte namazin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Formulimi vë theksin te konfirmimi përmes një zinxhiri tjetër transmetimi, jo te një rregull i ri dhe i veçantë për namazin. Dijetarët i përdorin këto transmetime për të mbështetur saktësinë e përcjelljes së praktikës profetike të namazit; katër shkollat juridike sunite i mbështesin hollësitë e namazit në tërësinë e transmetimeve autentike.

Mësime për sot
  1. Mësoje praktikën profetike të namazit nga transmetime të besueshme dhe fale namazin me kujdes.
  2. Respektoji rregullisht kohët e namazit, edhe në ditët e ngarkuara.
  3. Vlerësoje faktin se zinxhirët e shumtë të transmetimit ndihmojnë në ruajtjen e saktë të Sunetit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.