Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1670

Transmetuar nga Umm Hani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Hani

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Haxhaxh bin esh-Sha'ir, na ka treguar Mu'alla bin Esedi, na ka treguar Vuhejb bin Khalidi, nga Xha'fer bin Muhamedi, nga babai i tij, nga Ebu Murra, liri i Akilit, nga Ummu Haniu, se i Dërguari i Allahut ﷺ, në vitin e Çlirimit të Mekës, fali në shtëpinë e saj tetë rekate me një rrobë të vetme, duke kryqëzuar skajet e saj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fali tetë raka'at me një rrobë gjatë vitit të Çlirimit.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi e vendos namazin në vitin e Çlirimit, në shtëpinë e Umm Haniut. Nuk përmend ndonjë shkak tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
raka'at

Njësi namazi; çdo rak'ah përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

një rrobë

Një copë pëlhure që mbulonte trupin; skajet ishin vendosur kryq mbi njëri-tjetrin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një namaz vullnetar mund të përbëhet nga tetë raka'at dhe se namazi me një rrobë është i vlefshëm kur ajo siguron mbulimin e kërkuar. Përshkrimi i skajeve të kryqëzuara tregon një mënyrë praktike për ta mbajtur pëlhurën në vend. Transmetimi nuk e përmend shprehimisht emrin e këtij namazi; transmetime të tjera për Umm Haniun i lidhin tetë raka'at e ditës së Çlirimit me namazin e duhasë.

Mësime për sot
  1. Bëje të lehtë namazin vullnetar: mjafton një rrobë e thjeshtë që mbulon siç duhet.
  2. Lër vend në mëngjes për namazin e duhasë, edhe nëse ke në dispozicion vetëm pak kohë.
  3. Gjatë namazit, kujdesu për mbulimin e përshtatshëm dhe që rrobat të qëndrojnë mirë në vend.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.