Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1674

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Përkthimi

Sulejman ibn Ma'bed më tregoi: Mualla ibn Esed na tregoi: Abdul-Aziz ibn Muhtar na tregoi nga Abdullah ed-Danaxhi, i cili tha: Ebu Rafi' es-Saig më tregoi: E kam dëgjuar Ebu Hurejrën të thotë: Miku im i ngushtë Ebu'l-Kasim ﷺ më porositi për tri gjëra. Pastaj përmendi të njëjtën si në hadithin e Ebu Uthmanit nga Ebu Hurejra.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i këshilloi Ebu Hurejrën për tri vepra të rregullta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Miku im

Një shprehje e përzemërt me të cilën Ebu Hurejra i referohet Profetit ﷺ.

Më këshilloi

Ai i dha Ebu Hurejrës një nxitje personale që të vazhdonte disa vepra të caktuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet që përputhen se Profeti ﷺ nxiste me kujdes adhurime praktike, të cilat njeriu mund t’i kryejë rregullisht. Tri këshillat e përmendura janë agjërimi vullnetar për tri ditë çdo muaj, namazi i duhasë dhe falja e namazit të vitrit para gjumit. Këshilla personale drejtuar Ebu Hurejrës nuk do të thotë se këto vepra janë vetëm për të; ato janë rekomandime për myslimanët, të cilët mund t’i zbatojnë sipas mundësive të tyre.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një adhurim vullnetar që mund ta përballosh dhe vazhdoje rregullisht.
  2. Planifiko namazin e vitrit në një kohë kur zakonisht mund ta falësh.
  3. Gjej kohë për agjërimin vullnetar dhe namazin e duhasë, sipas rrethanave të tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.