Sahih Muslim, hadithi 1680
Transmetuar nga Hafsah bint Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abbadia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Babai i tijأَبِيهِ
- 7Hafsaحَفْصَةُ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Na ka treguar Muhamed ibn Abadi, na ka treguar Sufjani, nga Amri, nga ez-Zuhriu, nga Salimi, nga babai i tij: Hafsa (Allahu qoftë i kënaqur me të) më ka njoftuar:
"Kur agonte drita e mëngjesit, Pejgamberi ﷺ falej dy rekate."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ falej dy rekate në agim.
Fillimi i mëngjesit, kur hyn koha e namazit të fajrit.
Njësi namazi që përfshijnë, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Dijetarët e shohin këtë transmetim si dëshmi për sunetin e theksuar të dy rekateve para namazit të detyrueshëm të fajrit. Transmetimi përshkruan kohën kur Profeti ﷺ i falte; juristët diskutojnë gjithashtu kufijtë e saktë të kësaj kohe dhe rregullat për ata që i kanë lënë pa falur.
- Përfshiji dy rekatet sunet para namazit të detyrueshëm të fajrit në rutinën tënde të përditshme të mëngjesit.
- Kujdesu që këtë sunet ta falësh me hyrjen e kohës së fajrit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.