Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1683

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Aisha

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur prej saj!) transmeton se Pejgamberi i Allahut ﷺ falej dy rekate midis ezanit dhe ikametit të namazit të sabahut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fale dy rekate vullnetare para namazit të mëngjesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi të namazit; namazit të mëngjesit i paraprijnë dy rekate vullnetare.

ikamet

Thirrja që njofton fillimin e namazit të detyrueshëm.

midis ezanit dhe ikametit

Koha pas ezanit dhe para thirrjes me të cilën fillon namazi me xhemat.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se dy rekatet vullnetare para namazit të detyrueshëm të mëngjesit janë një sunet i theksuar fort. Transmetimi përmend se Profeti ﷺ i falte në kohën midis ezanit dhe ikametit; për këtë arsye, këto rekate quhen edhe suneti i sabahut. Dijetarët theksojnë se Profeti ﷺ i praktikonte rregullisht dhe se kanë vlerë të veçantë, por nuk i konsiderojnë namaz të detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Bëji dy rekatet sunet para namazit të detyrueshëm të sabahut pjesë të rregullt të rutinës sate të mëngjesit.
  2. Pas ezanit, përgatitu me qetësi dhe fali këto rekate para ikametit.
  3. Vazhdo rregullisht me adhurime vullnetare, edhe kur bëhet fjalë për një namaz të shkurtër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.