Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1695

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Gasan el-Misma'i më tregoi, Bishr ibn el-Mufaddal na tregoi, Davudi na tregoi, dhe Nu'man ibn Salim transmetoi me këtë zinxhir:

"Kush fal në një ditë dymbëdhjetë sexhde (rekate) vullnetare, do t'i ndërtohet një shtëpi në Xhenet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush fal çdo ditë dymbëdhjetë rekate vullnetare, do të ketë një shtëpi në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate vullnetare

Rekate që nuk janë pjesë e namazeve të detyrueshme, por falen si adhurim shtesë.

shtëpi në Xhenet

Shpërblim nga Allahu në Xhenet për atë që e kryen këtë adhurim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se falja e rregullt e namazeve vullnetare ka vlerë të madhe. Transmetimet e lidhura e sqarojnë se bëhet fjalë për dymbëdhjetë rekate në ditë, të lidhura me namazet e detyrueshme: ndër të tjera, dy para namazit të sabahut, katër para dhe dy pas namazit të drekës, dy pas namazit të akshamit dhe dy pas namazit të jacisë. Këto namaze janë të rekomanduara dhe nuk i zëvendësojnë namazet e detyrueshme.

Mësime për sot
  1. Vendos një rutinë të përditshme për namazet vullnetare dhe vazhdoje me këmbëngulje.
  2. Fillo me namazet e rekomanduara pranë namazeve të detyrueshme dhe ndërto gradualisht rregullsinë.
  3. Në adhurimet shtesë syno sinqeritetin dhe kërkoji Allahut t'i pranojë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.