Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1699

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar: Hushajmi na ka informuar, nga Khalidi, nga Abdullah ibn Shakik, i cili tha: E pyeta Aishen për namazin e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe për namazet e tij vullnetare, dhe ajo u përgjigj:

"Ai falej në shtëpinë time para drekës katër rekate, pastaj dilte dhe udhëhiqte njerëzit në namaz, më pas hynte brenda dhe falej dy rekate. Pastaj udhëhiqte njerëzit në namazin e akshamit, hynte brenda dhe falej dy rekate. Udhëhiqte njerëzit në namazin e jacisë, hynte në shtëpinë time dhe falej dy rekate. Natën falej nëntë rekate, përfshirë edhe vitrin. Ndonjëherë falej natën gjatë duke qëndruar në këmbë dhe ndonjëherë gjatë duke ndenjur ulur. Kur lexonte Kur'an në këmbë, bënte rukunë dhe sexhdenë nga pozicioni në këmbë, dhe kur lexonte ulur, bënte rukunë dhe sexhdenë nga pozicioni ulur. Kur agonte, falej dy rekate."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kryente rregullisht namaze vullnetare ditën dhe natën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekatet

Njësi të namazit; çdo rekat përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Vitri

Një namaz me numër tek rekatesh që përmbyll namazin e natës.

Namazet vullnetare

Namaze përveç namazeve të detyrueshme, që ofrojnë adhurim shtesë dhe afrim me Allahun.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se namazet vullnetare të rregullta para dhe pas namazeve të detyrueshme, si edhe namazi i natës, bëjnë pjesë në sunetin profetik. Transmetimi përshkruan nëntë rekate në një praktikë të caktuar të natës, përfshirë vitrin; transmetime të tjera autentike përmendin edhe numra të tjerë. Lejohet falja ulur e namazit të natës, ndërsa ai që mund të falet në këmbë ka shpërblim më të madh se ai që falet ulur. Medhhebet e njohin karakterin e rekomanduar të këtyre namazeve vullnetare, megjithëse ndryshojnë në klasifikimin juridik të namazeve të veçanta sunet.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një program të realizueshëm për namazet vullnetare dhe zbatoje rregullisht.
  2. Gjej kohë për namazin e natës, edhe nëse nis me pak rekate.
  3. Fali namazet shtesë në shtëpi kur është e përshtatshme dhe merr parasysh fuqinë dhe shëndetin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.