Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1706

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ gjatë namazit të natës e lexonte Kuranin ulur, dhe kur dëshironte të bënte ruku, ngrihej në këmbë dhe lexonte aq sa një njeri lexon dyzet ajete.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte ulur gjatë namazit të natës dhe ngrihej në këmbë para përkuljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tehexhud

Namaz vullnetar i natës që falet pasi personi ka fjetur.

Rukūʿ

Pozicioni i përkuljes në namaz, para sexhdes.

Dyzet ajete

Tregues i kohëzgjatjes së përafërt të recitimit shtesë në këmbë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se në namazin vullnetar të natës lejohet recitimi ulur dhe më pas ngritja në këmbë para përkuljes. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ; ai nuk e bën të detyrueshme këtë mënyrë të veçantë të alternimit. Juristët diskutojnë gjithashtu ndryshimin në shpërblim mes faljes në këmbë dhe ulur: në namazin vullnetar, qëndrimi në këmbë është zakonisht më i merituar për atë që ka mundësi, por falja ulur është gjithashtu e lejuar.

Mësime për sot
  1. Fale namazin vullnetar të natës në një mënyrë që mund ta vazhdosh me përqendrim dhe këmbëngulje.
  2. Kush ka arsye të falet ulur mund ta përshtatë recitimin dhe pozicionet e namazit pa e ndërprerë namazin.
  3. Kushtoji kohë recitimit dhe pozicioneve të namazit; mos nxito të përkulesh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.