Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1707

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ibn Numejr, na tregoi Muhamed ibn Bishr, na tregoi Muhamed ibn Amr, më tregoi Muhamed ibn Ibrahim: Alkame ibn Uekkasi tha: E pyeta Aishen:

"Si vepronte i Dërguari i Allahut ﷺ në dy reqatet që i falej ulur?" Ajo tha: "Ai lexonte Kur'an në to dhe kur donte të bënte ruku', ngrihej në këmbë dhe pastaj bënte ruku'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë namazit vullnetar të falur ulur, Profeti ﷺ lexonte dhe ngrihej për të bërë rukunë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Njësitë e namazit; shumësi i fjalës rekat.

përkulja

Rukuja: qëndrimi i përkuljes në namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Profeti ﷺ mund t’i fillonte ulur rekatet e namazit vullnetar dhe të lexonte, por ngrihej para rukusë. Transmetimi përshkruan praktikën e tij; në vetvete nuk thotë se ky qëndrim është i detyrueshëm. Juristët i shqyrtojnë rregullat e hollësishme të namazit vullnetar ulur duke u mbështetur te transmetimet e tjera dhe shpjegimet juridike.

Mësime për sot
  1. Në adhurimin vullnetar, zgjidh një qëndrim që të ndihmon të falesh me përqendrim.
  2. Mësoji me kujdes qëndrimet e namazit dhe zbatoji pa i konsideruar format vullnetare si të detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.