Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 180

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعَ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar këtë Ebu Bekër ibn Is'hak ibn Muhammed; na njoftoi Ibn Ebi Merjem; na tregoi Abdul-Aziz ibn Muhammed; tha: Më njoftoi El-Harith ibn El-Fudejl El-Hatmij; nga Xhafer ibn Abdullah ibn El-Hakem; nga Abdur-Rrahman ibn El-Misuer ibn Mekhreme; nga Ebu Rafi', robi i liruar i Pejgamberit ﷺ; nga Abdullah ibn Mes'udi se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nuk ka pasur asnjë pejgamber pa pasur nxënës të tij (havarjunë) që udhëzoheshin me udhëzimin e tij dhe ndiqnin sunetin e tij." Kjo është si hadithi i Salihut, por nuk përmendet ardhja e Ibn Mes'udit dhe takimi i Ibn Umerit me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profetët kishin ndjekës besnikë që ndiqnin udhëzimin dhe sunetin e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hawariyyun

Dishepuj dhe ndihmës të përkushtuar të një profeti.

Hady

Udhëzimi, mënyra e jetesës dhe drejtimi që mëson një profet.

Sunet

Rruga profetike: ajo që Profeti ﷺ tha, bëri dhe miratoi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i kuptojnë dishepujt si ndihmës të sinqertë, të cilët ndjekin udhëzimin e profetit të tyre dhe e zbatojnë shembullin e tij. Transmetimi vlerëson ndjekjen besnike, jo adhurimin e verbër të një individi: bindja ndaj një profeti lidhet me mesazhin e tij hyjnor. Prandaj, dijetarët sunitë e shohin sunetin e Profetit ﷺ si burim autoritativ për besimin dhe veprimin, krahas Kuranit.

Mësime për sot
  1. Mëso udhëzimet profetike nga burime të besueshme dhe zbatoji në zgjedhjet e përditshme.
  2. Trego besnikëri ndaj Profetit ﷺ duke ndjekur shembullin e tij me sinqeritet dhe dije.
  3. Mbështet ata që mësojnë të mirën dhe ndihmoji ta përcjellin mesazhin e tyre me urtësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.