Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 178

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Kurejb, Muhammed ibn el-Ala dhe Ebu Muavije: El-A'meshi ka treguar nga Ismail ibn Rexha', nga babai i tij, nga Ebu Seid el-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur me të); dhe nga Kejs ibn Muslimi, nga Tarik ibn Shihabi, nga Ebu Seid el-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur me të), në lidhje me ngjarjen e Mervanit. Ky është i njëjti hadith që kanë transmetuar Shu'beh dhe Sufjani, të cilin Ebu Seid el-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur me të) e përcjell nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim vërteton thënien profetike në rrëfimin për Marwanin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Marwani

Marwan ibn el-Hakem, sundimtari që përmendet në transmetimet e njohura rreth namazit të së premtes.

Zinxhiri i transmetimit

Radha e personave që përcollën një rrëfim nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë version si vërtetim të transmetimit për të këshilluar një sundimtar kur veprimi i tij devijon nga praktika profetike. Transmetimi më i gjerë mëson se e keqja duhet penguar me dorë, me gjuhë ose me zemër, sipas mundësive dhe pa shkaktuar një të keqe më të madhe. Prandaj juristët theksojnë se ndërhyrja kërkon dije, autoritet dhe urtësi.

Mësime për sot
  1. Para se të përcjellësh një thënie fetare, verifiko burimin dhe kontekstin e plotë.
  2. Këshillo për padrejtësinë me respekt dhe dije, duke marrë parasysh pasojat e veprimit tënd.
  3. Nëse nuk mund të ndërhysh ose të flasësh, kundërshtoje të keqen të paktën në zemër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.