Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1802

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Numejri: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Abdul-Meliku, nga Ataja, nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha:

"E kalova natën tek halla ime, Mejmunja." Kjo është e ngjashme me hadithin e Ibn Xhurejxhit dhe Kejs ibn Sa'dit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e kaloi natën te Mejmuna për të vëzhguar Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
E kaloi natën

Ibn Abbasi qëndroi atë natë në shtëpinë e tezes së tij, Mejmuna.

I ngjashëm me

Rrëfimi i referohet një versioni tjetër me përmbajtje të ngjashme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga rrëfimet e ndërlidhura se Ibn Abbasi e shfrytëzoi rastin për të njohur adhurimin e natës të Profetit ﷺ. Vëmendja e tij ndaj pozicioneve të namazit dhe renditjes së tyre tregon rëndësinë e vëzhgimit të kujdesshëm dhe të përcjelljes së dijes. Teksti i shkurtër këtu nuk jep, më vete, një përshkrim të plotë të namazit.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për të vëzhguar me vëmendje shembujt e mirë dhe për të mësuar prej tyre.
  2. Kërko dije nga njerëz të besueshëm dhe përcille me kujdes.
  3. Lër kohë për adhurim gjatë natës, sipas rrethanave të tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.