Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1844

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ

Përkthimi

Ebu Musa el-Esh'ari (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kujdesuni vazhdimisht për këtë Kuran dhe ripërsëriteni atë! Betohem në Atë që ka në dorë shpirtin e Muhamedit, ai ikën nga zemrat më shpejt sesa devetë e lidhura nga këmbët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani kërkon përsëritje të rregullt, që ajetet e tij të mos zhduken nga kujtesa.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Përsërite rregullisht këtë Kuran

Vazhdo ta recitosh Kuranin dhe rishiko ajetet që ke mësuar.

Deve të lidhura nga këmbët

Një shëmbëlltyrë e kafshëve që mund të shkëputen nëse nuk mbikëqyren mirë; po kështu, edhe dija mund të zhduket nga kujtesa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e pëlqyeshme ta përsërisim vazhdimisht Kuranin dhe ta ruajmë lidhjen me të. Krahasimi thekson se sa shpejt mund të harrohen ajetet kur dikush i lë pas dore. Nxitja ka të bëjë si me ruajtjen e asaj që është mësuar përmendësh, ashtu edhe me mbajtjen gjallë të lidhjes me Kuranin.

Mësime për sot
  1. Cakto çdo ditë një kohë të rregullt për të përsëritur suret dhe ajetet e mësuara më parë.
  2. Shpërndaje përsëritjen gjatë javës, që t'u kushtosh vëmendje edhe pjesëve të mësuara përmendësh më herët.
  3. Lexoje Kuranin me vëmendje dhe kërkoji Allahut qëndrueshmëri në ruajtjen e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.