Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1845

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harbi thanë: Sufjan ibn Ujejne transmeton nga ez-Zuhriu, ai nga Ebu Selemeja, ndërsa ai nga Ebu Hurejra, i cili e ka përcjellë këtë drejtpërdrejt nga Pejgamberi ﷺ, se ka thënë:

"Allahu nuk ka dëgjuar asgjë ashtu siç dëgjon një pejgamber që lexon Kuranin me zë të ëmbël."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu e lavdëron recitimin e Kuranit me zë të bukur nga një profet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i atribuar Profetit ﷺ

Transmetuesi tregon se thënia vjen nga Profeti ﷺ.

të recitosh me zë të bukur

Ta recitosh Kuranin me zë të dëgjueshëm dhe të këndshëm, duke ruajtur shqiptimin e saktë dhe respektin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë recitimin e bukur si një lexim të këndshëm, që e përqendron dëgjuesin dhe prek zemrën e tij. Ata shpjegojnë se fjalët nuk duhen shtrembëruar me zbukurime muzikore dhe se duhen ruajtur rregullat e recitimit dhe respekti për Kuranin. Prandaj, kjo thënie nxit kultivimin e përshtatshëm të zërit, jo shndërrimin e Kuranit në argëtim.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për ta recituar Kuranin qetë dhe qartë.
  2. Kultivoje zërin pa ndryshuar fjalët apo shqiptimin e Kuranit.
  3. Dëgjo me vëmendje kur të tjerët recitojnë Kuranin dhe nxitji me dashamirësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.