Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1887

Transmetuar nga Abu al-Darda. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu al-Darda

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Is'hak ibn Ibrahimi, na ka lajmëruar Muhamed ibn Bekri, na ka treguar Sa'id ibn Ebi Arube. Gjithashtu, na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Affani, na ka treguar Eban el-Attari, të gjithë nga Katada me këtë zinxhir transmetuesish. Në hadithin e tyre thuhet nga fjala e Pejgamberit ﷺ:

"Vërtet, Allahu e ka ndarë Kuranin në tri pjesë dhe ka bërë që 'Thuaj: Ai, Allahu, është Një' të jetë një pjesë nga pjesët e Kuranit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sureja el-Ihlas konsiderohet një nga tri pjesët e Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Allahu është Një

Një referim te sureja el-Ihlas, e cila përshkruan njëshmërinë e Allahut dhe cilësitë e Tij unike.

një pjesë e Kuranit

Profeti ﷺ e krahason vlerën e veçantë të përmbajtjes së sures me një të tretën e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se sureja el-Ihlas është e barasvlershme me një të tretën e Kuranit në shpërblim dhe kuptim, sidomos sepse përmbledh njëshmërinë dhe cilësitë e Allahut. Kjo nuk do të thotë se recitimi i saj e zëvendëson leximin e plotë të Kuranit në çdo aspekt; recitimi dhe studimi i Kuranit si tërësi kanë vlerën e tyre të veçantë.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për ta recituar me vëmendje suren el-Ihlas dhe për të medituar mbi kuptimin e saj.
  2. Le të ta forcojë besimin dhe adhurimin ndaj Allahut theksi te njëshmëria e Tij.
  3. Vlerësoje shpërblimin e veçantë të kësaj sureje, por vazhdo të lexosh dhe të mësosh edhe pjesën tjetër të Kuranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.