Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1909

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Abu Wail

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Kuraybia transmetoi Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Kurejbi na tregoi: Ebu Muavija na tregoi, nga el-A'meshi, nga Ebu Va'ili, i cili tha: Një burrë i quajtur Nehik ibn Sinan erdhi tek Abdullahu. Kjo është si hadithi i Vekiut, përveç se ai tha: Elkame erdhi për të hyrë tek ai, dhe ne i thamë: 'Pyete atë për suret e ngjashme që i Dërguari i Allahut ﷺ i lexonte duke i bashkuar në një rekat.' Ai hyri tek ai dhe e pyeti, pastaj doli tek ne dhe tha: 'Njëzet sure nga Mufesali ndodhen në përmbledhjen e Abdullahut.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'udi i renditi njëzet sure nga el-Mufassal në çifte të ngjashme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
el-Mufassal

Pjesa e Kuranit që përmban shumë sure të shkurtra, duke filluar nga një pikë ku kapitujt vijnë më dendur njëri pas tjetrit.

rak'ah

Një njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, leximin e Kuranit, përkuljen dhe sexhden.

sure të ngjashme

Sure që përputhen nga gjatësia ose përmbajtja dhe lexohen së bashku në një rak'ah.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet të lexohen dy sure në një rak'ah dhe se ka hapësirë për të bashkuar sure që përshtaten me njëra-tjetrën. Transmetimi përshkruan renditjen që Ibn Mas'udi u bëri njëzet sureve nga el-Mufassal; ai nuk e bën të detyrueshme pikërisht atë renditje apo kombinim. Dijetarët e medhhebeve juridike sunite e konsiderojnë të vlefshme leximin e më shumë se një sureje në një rak'ah.

Mësime për sot
  1. Mund të lexosh lirisht dy sure në një rak'ah kur kjo i përshtatet namazit tënd.
  2. Renditjen e Ibn Mas'udit merre si shembull, jo si renditje të detyrueshme.
  3. Kërko sqarim nga njerëzit e ditur nëse dëshiron të dish si mund të bashkohen suret gjatë namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.