Libri i Namazit - Udhëtarët · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1940

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Udhëtarët
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ - قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ - لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Mugaffel el-Muzeni transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Midis çdo dy ezaneve ka një namaz." Këtë e tha tri herë, dhe në herën e tretë shtoi: "Për atë që dëshiron."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi vullnetar ndërmjet ezanit dhe ikametit është i rekomanduar për atë që dëshiron ta falë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ezan

Thirrja që njofton se ka hyrë koha e namazit.

ikamet

Thirrja që bëhet menjëherë para fillimit të namazit të detyrueshëm me xhemat.

namaz vullnetar

Namaz që nuk është i detyrueshëm, por mund të falet si shprehje përkushtimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se rekomandohet falja e namazit ndërmjet ezanit dhe ikametit. Shtesa „për atë që dëshiron” e bën të qartë se ky namaz është vullnetar dhe jo i detyrueshëm. Medhhebet e njohin këtë namaz si të rekomanduar, megjithëse zbatimi praktik ndryshon sipas namazit dhe rrethanës.

Mësime për sot
  1. Kush ka kohë para namazit me xhemat, mund të falë namaz vullnetar ndërmjet ezanit dhe ikametit.
  2. Konsideroje këtë namaz si një mundësi të rekomanduar, jo si detyrim.
  3. Ki parasysh fillimin e namazit të detyrueshëm dhe ndiq udhëzimet e imamit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.