Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1963

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Hatimia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Babai i tij, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi: Behz na tregoi: Vuhejb na tregoi: Abdullah ibn Tavus transmeton nga babai i tij, ai nga Ebu Hurejra (r.a.), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Është e drejtë e Allahut mbi çdo musliman që të lahet plotësisht në çdo shtatë ditë, duke larë kokën dhe trupin e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gusli i së premtes përfshin larjen e kokës dhe të gjithë trupit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larje e plotë rituale, ku uji arrin në të gjithë trupin.

e drejta e Allahut

Nxitje e fortë për një vepër adhurimi dhe për kujdes ndaj pastërtisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë nxitje me ditën e së premtes dhe theksojnë se gusli përfshin kokën dhe të gjithë trupin. Medhhebet ndryshojnë për sa i përket përcaktimit juridik: shumica e konsideron guslin e së premtes shumë të rekomanduar, ndërsa edhe në medhhebin hanefi theksohet se është i rekomanduar dhe merren parasysh rrethanat e personit që shkon në namazin e së premtes. Shprehja “e drejta e Allahut” nënvizon rëndësinë e tij, por jo të gjithë dijetarët e kuptojnë si detyrim.

Mësime për sot
  1. Planifiko kohë para namazit të së premtes për një gusël të plotë, duke përfshirë larjen e kokës dhe të gjithë trupit.
  2. Përfshije pastërtinë në përgatitjen për namazin me xhemat.
  3. Mësoji me qetësi fëmijët dhe pjesëtarët e familjes si kryhet gusli dhe pse rekomandohet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.