Sahih Muslim, hadithi 1983
Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا " . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ .
Na ka treguar Ebu Kurejbi, na ka lajmëruar Ibn Ebi Zaideh, nga Sa'd ibn Tariku, më ka treguar Rib'i ibn Hirashi nga Hudhejfeh (r.a.), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ne u udhëzuam drejt së premtes (Xhumasë), ndërsa Allahu i shmangu prej saj ata që ishin para nesh." Dhe kjo është në kuptimin e hadithit të Ibn Fudajlit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu e udhëzoi bashkësinë e Profetit ﷺ drejt së premtes.
Allahu i dhuroi bashkësisë myslimane dije dhe udhëzim që ta njihte të premten si ditë të veçantë adhurimi.
Këtu do të thotë se bashkësitë e mëparshme nuk u udhëzuan drejt së premtes si ditës së tyre javore të adhurimit.
Dijetarët shpjegojnë se e premtja është një mirësi dhe veçim i posaçëm për këtë bashkësi. Bashkësive të mëparshme iu caktuan ditë të tjera të javës: hebrenjve e shtuna dhe të krishterëve e diela. Hadithi thekson vlerën e namazit të së premtes dhe mirënjohjen për udhëzimin hyjnor; ai nuk jep arsye për të fyer bashkësitë e tjera.
- Bëje të premten ditë të rregullt për namaz, përsiatje dhe kërkim të udhëzimit të Allahut.
- Përgatitu për namazin e së premtes dhe merr pjesë me vëmendje e mirënjohje.
- Pranoje mirësinë e veçantë të së premtes pa nënçmuar bashkësitë e tjera fetare.
Ky transmetim sahih nga Ebu Hurejra përmend të njëjtin udhëzim drejt së premtes dhe përshkruan ditët që iu dhanë bashkësive të mëparshme.
Sahih Muslim · #1984 (Sahih)Ky transmetim në Sahih Muslim trajton gjithashtu pozitën e veçantë të së premtes krahasuar me ditët e adhurimit të bashkësive të mëparshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.