Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1985

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja dhe Amr en-Nakid nga Sufjani, ai nga ez-Zuhriu, ai nga Sa'idi, ai nga Ebu Hurejra se Pejgamberi ﷺ ka thënë diçka të ngjashme me atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë transmetimi vërteton të njëjtin tekst përmes Ebu Hurejres.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetimi

Radha e personave që e kanë përcjellë një hadith.

i njëjti tekst

Përmbajtja përputhet me një transmetim tjetër; ky variant përmend një zinxhir të ndryshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë të dobishëm zinxhirët e shumtë që përcjellin të njëjtën përmbajtje për krahasimin dhe verifikimin e transmetimeve. Kjo përmendje vërteton atribuimin te Ebu Hurejra, por nuk përmban vetë ndonjë dispozitë të re praktike për namazin e xhumasë.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Dalloje një zinxhir që vërteton një tekst nga një transmetim që përmban një rregull të ri praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.