Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2012

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi më tregoi: Jahja ibn Hasani na informoi; Sulejman ibn Bilali, nga Jahja ibn Seidi, nga Amra bija e Abdurrahmanit, nga një motër e Amras e cila tha:

"E kam mësuar përmendësh suren {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} (Kaf dhe Kurani madhështor) drejtpërdrejt nga goja e të Dërguarit të Allahut ﷺ ditën e premte, sepse ai e lexonte atë në minber çdo të premte."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte suren Kaf çdo të premte nga minberi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kaf

Emri i sures së 50-të të Kuranit, e cila fillon me shkronjën arabe Kaf.

minber

Një vend i ngritur në xhami, prej nga imami mban hutben e së premtes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se recitimi i sures Kaf gjatë hutbes së së premtes ishte pjesë e praktikës profetike. Transmetimi përshkruan një zakon të rregullt të Profetit ﷺ, por nuk urdhëron që çdo imam ta recitojë këtë sure çdo të premte; lejohet edhe recitimi i pjesëve të tjera të përshtatshme nga Kurani.

Mësime për sot
  1. Gjatë hutbes së së premtes dëgjoje Kuranin me vëmendje dhe lëre recitimin të të nxisë për meditim.
  2. Njihu me suren Kaf, që t'i ndjekësh më mirë ajetet kur recitohen gjatë një hutbeje.
  3. Ndiqe me urtësi praktikën profetike dhe mos e konsidero recitimin e përmendur detyrim për çdo të premte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.