Libri i Namazit - Xhumaja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2020

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhumaja
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Kutejbe bin Seid dhe Is'hak bin Ibrahim. Kutejbe tha: Na tregoi Sufjani; ndërsa Is'haku tha: Na njoftoi Sufjani nga Amri, i cili e kishte dëgjuar Xhabir bin Abdullahun të thoshte: Një burrë hyri në xhami ndërsa i Dërguari i Allahut ﷺ po mbante hutben e së premtes. Ai e pyeti:

"A ke falur namaz?" Burri u përgjigj: "Jo." Ai tha: "Ngrihu dhe fal dy rekate." Në transmetimin e Kutejbes thuhet: "Fal dy rekate."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që hyn gjatë hutbes së xhumasë, me udhëzim, fal dy rekate.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi të namazit; këtu bëhet fjalë për dy njësi namazi.

hutbja e xhumasë

Predikimi që mbahet para namazit të përbashkët të xhumasë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxorën përfundimin se ai që hyn gjatë hutbes së xhumasë fal dy rekate para se të ulet. Qëndrimi i njohur në katër shkollat juridike sunite është se këto janë dy rekate të namazit të përshëndetjes së xhamisë. Dijetarët theksojnë se namazi duhet të jetë i shkurtër dhe të mos e ndërpresë hutben pa nevojë.

Mësime për sot
  1. Nëse hyn në xhami gjatë hutbes së xhumasë, fal fillimisht dy rekate të shkurtra para se të ulesh.
  2. Fale namazin shkurt, që të mos e ndërpresësh hutben pa nevojë.
  3. Ndiq udhëzimin e qartë të Profetit ﷺ dhe shmang debatet që prishin qetësinë në xhami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.