Sahih Muslim, hadithi 2087
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ " .
Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Gunder, nga Shu'be; dhe na kanë treguar Muhamed ibn El-Muthenna dhe Ibn Beshshar, të cilët thanë: Na ka treguar Muhamed ibn Xha'fer, na ka treguar Shu'be, nga El-Hakem, nga Muxhahid, nga Ibn Abbasi (r.a.), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Jam ndihmuar me erën lindore dhe fisi Ad u shkatërrua me erën perëndimore."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u ndihmua nga era e lindjes; populli ‘Ad u shkatërrua nga era e perëndimit.
Era e lindjes.
Era e perëndimit.
Një popull i lashtë që, sipas Kuranit, u shkatërrua nga Allahu.
Dijetarët shpjegojnë se Allahu mund ta përdorë erën si mjet ndihme ose ndëshkimi; era nuk vepron e pavarur prej Tij. Prandaj, kjo thënie ia atribuon fitoren e Profetit ﷺ Allahut, i Cili e bëri erën e lindjes mjet ndihme. Ajo mëson gjithashtu se e njëjta krijesë mund të sjellë pasoja të ndryshme, sipas vullnetit të Allahut.
- Ndihmën dhe fitoren përfundimisht atribuojua Allahut, edhe kur përfshihen shkaqe të dukshme.
- Kur ngrihet era, kërkoji Allahut të mirën e saj dhe kërko mbrojtje prej së keqes së saj.
- Kur mendon për tregimet e popujve të lashtë, reflekto mbi pasojat e mendjemadhësisë dhe mosbindjes.
Ky transmetim sahih përmend të njëjtën thënie për erën e lindjes si ndihmë për Profetin ﷺ dhe erën e perëndimit që shkatërroi popullin ‘Ad.
Sahih Muslim · #2088 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti libër trajton mënyrën se si Profeti ﷺ fliste për erën dhe plotëson kontekstin e kësaj teme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.