Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2168

Transmetuar nga Umm Atiyya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Atiyya

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka treguar: Jezid ibn Zurej na ka informuar, nga Ejubi, nga Muhammedi ibn Sirini, nga Umm Atijja, e cila tha: Pejgamberi ﷺ hyri tek ne ndërsa ne po lanim vajzën e tij dhe tha:

"Lajeni atë tri herë, pesë herë ose më shumë se kaq nëse e shihni të nevojshme, me ujë dhe gjethe sidri, dhe në larjen e fundit vendosni kamfur ose diçka nga kamfuri. Kur të keni mbaruar, më njoftoni." Kur mbaruam, e njoftuam atë, dhe ai na hodhi brezin e tij të mesit duke thënë: "Vërjani këtë pranë trupit të saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi si të lahej dhe të mbështillej me kujdes vajza e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sidr

Gjethe të pemës së lotusit, që shtohen në ujin e larjes.

Kamfor

Një lëndë aromatike që përdoret në larjen e fundit.

Veshje e brendshme

Një rrobë që Profeti ﷺ e dha për t’u vendosur pranë trupit të vajzës së tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua e vdekur lahet nga gratë dhe trupi pastrohet me ujë dhe sidr. Udhëzimi për ta larë tri ose pesë herë lejon shtimin e larjeve kur është e nevojshme; kamfori preferohet të shtohet në larjen e fundit. Medhhebet trajtojnë rregulla më të hollësishme se kush mund ta lajë të vdekurën dhe si duhet të mbështillet, duke pranuar rëndësinë e dinjitetit, kujdesit dhe pastrimit.

Mësime për sot
  1. Trajtoje të vdekurin me respekt dhe kujdes në çdo hap të larjes rituale.
  2. Përdor ujë dhe sidr për pastrim dhe shto kamfor në larjen e fundit.
  3. Përshtate numrin e larjeve sipas nevojës, duke pasur parasysh dinjitetin e të vdekurit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.