Sahih Muslim, hadithi 2218
Transmetuar nga Amir ibn Rabi'a. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Amir ibn Rabi'a
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ " .
Kutejbe ibn Seidi na e ka transmetuar këtë; Lejthi na e ka transmetuar. Gjithashtu, Muhammed ibn Rumhu na e ka transmetuar; Lejthi na ka lajmëruar. Gjithashtu, Harmeleja më ka transmetuar; Ibn Vehbi na ka lajmëruar; Junusi më ka lajmëruar; të gjithë përmes këtij zinxhiri transmetuesish nga Ibn Shihabi. Në hadithin e Junusit thuhet se ai e ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë. Gjithashtu, Kutejbe ibn Seidi na e ka transmetuar; Lejthi na e ka transmetuar. Gjithashtu, Ibn Rumhu na e ka transmetuar; Lejthi nga Nafiu, ai nga Ibn Umeri, ai nga Amir ibn Rabi'a transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush të shohë xhenazen, nëse nuk ka ndërmend ta shoqërojë atë, le të ngrihet në këmbë derisa ta kalojë atë ose derisa të ulet para se ta kalojë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush sheh një kortezh mortor dhe nuk ecën pas tij, ngrihet në këmbë derisa të kalojë.
Grupi i njerëzve që shoqëron së bashku arkivolin me të ndjerin drejt varrezave.
Mbajtësja mbi të cilën transportohet i ndjeri.
Dijetarët klasikë e trajtojnë ngritjen në këmbë kur kalon një kortezh mortor si shenjë nderimi ndaj vdekjes dhe të ndjerit. Ata kanë mendime të ndryshme për statusin juridik të kësaj praktike: disa dijetarë e kanë konsideruar ngritjen në këmbë të rekomanduar, ndërsa të tjerë nuk e kanë parë si një udhëzim të përhershëm, ndër të tjera duke u mbështetur edhe në transmetime të tjera për këtë çështje. Katër shkollat juridike i trajtojnë këto transmetime në kuadrin e diskutimit më të gjerë për përcjelljen dhe përshëndetjen e kortezheve mortore.
- Kur sheh një kortezh mortor dhe nuk ecën pas tij, ngrihu derisa të kalojë; ndiq shpjegimin e fikhut që i beson.
- Shfrytëzoje atë çast për të reflektuar mbi vdekjen dhe për t'u përgatitur për takimin me Allahun.
- Trego respekt për të ndjerin dhe familjarët e tij, dhe mos e pengo kalimin e kortezhit.
Edhe ky transmetim trajton ngritjen në këmbë kur kalon një kortezh mortor dhe, së bashku me këtë hadith, përbën një bazë të rëndësishme për diskutimin e kësaj praktike.
Sahih Muslim · #2217 (Sahih)Ai përmend një thënie të ngjashme për ngritjen në këmbë para një kortezhi dhe ndihmon që transmetimet e ndryshme për këtë çështje të lexohen së bashku.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.