Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2227

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Kutejbe ibn Seid: Na tregoi Lejthi. Dhe na tregoi Muhamed ibn Ruhm ibn Muhaxhir – dhe ky është shprehja e tij – : Na tregoi Lejthi, nga Jahja ibn Seidi, nga Vakidi ibn Amër ibn Sa’d ibn Muadhi, i cili tha: Më pa Nafi’ ibn Xhuberi ndërsa ishim në një xhenaze dhe unë isha në këmbë, kurse ai ishte ulur duke pritur që xhenazja të ulej. Ai më tha:

"Çfarë të mban në këmbë?" Unë thashë: "Po pres që xhenazja të ulet, sipas hadithit që transmeton Ebu Seid el-Hudri." Atëherë Nafi’ tha: "Mes’ud ibn Hakemi më ka treguar nga Ali ibn Ebi Talibi se ai ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ u ngrit në këmbë dhe pastaj u ul."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fillimisht qëndroi në këmbë pranë tabutit, por më vonë u ul.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tabut

Një mbajtëse mbi të cilën i ndjeri bartet drejt varrezave.

të vendoset poshtë

Ta vendosësh tabutin në tokë, për shembull para se të vazhdohet bartja e tij.

zinxhir transmetuesish

Radha e transmetuesve që ia përcollën një hadith njëri-tjetrit nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me rrëfimet për qëndrimin në këmbë gjatë kortezhit të xhenazes. Ata nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ fillimisht u ngrit në këmbë e më pas u ul; kështu, tekstet përshkruajnë një ndryshim në praktikën e tij. Medhhebet juridike diskutojnë, duke u bazuar në të gjitha transmetimet përkatëse, nëse qëndrimi në këmbë është i pëlqyeshëm dhe kur lejohet të ulesh. Vetëm ky tekst nuk jep një gjykim të plotë për të gjitha situatat.

Mësime për sot
  1. Gjatë një xhenazeje, ndiq udhëzimet e imamit përgjegjës ose të personit që drejton kortezhin.
  2. Trego respekt për të ndjerin dhe familjen e tij, dhe ruaj qetësinë në kortezh.
  3. Mësoji së bashku transmetimet e lidhura, që të mos e bazosh një gjykim në një tekst të vetëm të shkëputur nga konteksti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.