Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2228

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ، بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏ وَإِنَّمَا حَدَّثَ بِذَلِكَ لأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ رَأَى وَاقِدَ بْنَ عَمْرٍو قَامَ حَتَّى وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Muhamed ibn el-Muthenna, Is'hak ibn Ibrahimi dhe Ibn Ebi Umeri, të gjithë nga eth-Thekafiu. - Ibn el-Muthenna tha: Na tregoi Abdul-Vehhabi. - Ai tha: E dëgjova Jahja ibn Seidin të thoshte: Më njoftoi Vakid ibn Amr ibn Sa'd ibn Muadh el-Ensari se Nafi' ibn Xhubejri e kishte njoftuar atë, dhe Mes'ud ibn el-Hakem el-Ensari e kishte njoftuar atë se e kishte dëgjuar Ali ibn Ebi Talibin duke thënë për çështjen e xhenazeve:

"I Dërguari i Allahut ﷺ fillimisht ngrihej në këmbë, pastaj ulej." Kjo u përmend vetëm sepse Nafi' ibn Xhubejri e pa Vakid ibn Amrin duke qëndruar në këmbë derisa xhenazja u ul.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fillimisht qëndroi në këmbë pranë një kortezhi mortor, por më vonë u ul.

Sfondi dhe arsyeja

Naafi‘ ibn Dzhubejr e tregoi këtë sepse kishte parë Waaqid ibn Amrin në këmbë derisa u ul barela.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kortezh mortor

Grupi i njerëzve që shoqëron barelën me të ndjerin.

Barelë

Mbartësja mbi të cilën i ndjeri çohet në varreza.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me njoftime të tjera për qëndrimin në këmbë kur kalon një kortezh mortor. Ata nxjerrin përfundimin se praktika e mëvonshme e Profetit ﷺ ishte të qëndronte ulur. Medhhebet diskutojnë lidhjen mes transmetimeve dhe çështjen nëse qëndrimi në këmbë ishte shfuqizuar; hollësitë e gjykimeve të tyre juridike ndryshojnë.

Mësime për sot
  1. Në varrime, ndiq praktikën profetike të transmetuar dhe trajtoji me respekt dallimet në fikh.
  2. Kur shoqëron një kortezh mortor, tregoji respekt të ndjerit dhe mbaj parasysh njerëzit përreth.
  3. Lexoji së bashku transmetimet e lidhura para se të nxjerrësh një rregull të përgjithshëm nga një transmetim i vetëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.