Libri i Namazit - Xhenazet · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2242

Transmetuar nga Fadala ibn Ubayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit - Xhenazet
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Fadala ibn Ubayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، - فِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ - وَفِي، رِوَايَةِ هَارُونَ - أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ، شُفَىٍّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ بِرُودِسَ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tahir Ahmed ibn Amri më tregoi: Ibn Vehbi na tregoi hadithin, dhe Amr ibn Harithi më informoi. Gjithashtu, Harun ibn Said Ejliu më tregoi: Ibn Vehbi na tregoi hadithin, dhe Amr ibn Harithi më informoi - në transmetimin e Ebu Tahirit - se Ebu Ali el-Hamedani i kishte treguar atij, ndërsa në transmetimin e Harunit - se Thumame ibn Shufejj i kishte treguar atij, duke thënë: Ne ishim me Fadala ibn Ubejdin në tokën e Romakëve, në vendin e quajtur Rudis, kur një shok i yni vdiq. Fadala ibn Ubejdi urdhëroi që varri i tij të nivelohet dhe më pas tha: 'E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (ﷺ) të urdhërojë që varret të nivelohen.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fadala e urdhëroi rrafshimin e varrit sipas urdhrit të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rodos

Një ishull ku ndodheshin Fadala ibn Ubejd dhe shokët e tij.

rrafshim

Ta bësh varrin të rrafshët; në këtë kontekst bëhet fjalë për lartësinë dhe formën e varrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se varret nuk duhet të ngrihen lart ose të bëhen të spikatura. Ata e trajtojnë zbatimin e saktë së bashku me tekste të tjera: varri mund të mbetet i dallueshëm, por ngritja e tepruar dhe zbukurimi nuk pranohen. Shkollat juridike nuk pajtohen të gjitha për hollësi si forma e varrit dhe sa lart duhet të ngrihet mbi tokë.

Mësime për sot
  1. Mbajeni varrin të thjeshtë dhe shmangni ngritjen e tepruar ose zbukurimin.
  2. Trajtojini varrezat me përulësi dhe ndiqni udhëzime të besueshme për kujdesin ndaj varreve.
  3. Nëse keni paqartësi për formën e saktë të një varri, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.