Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2264

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Rrumh ibn el-Muhaxhir: Na lajmëroi Lejthi. (Zinxhir tjetër:) Më tregoi Amr en-Nakid: Na tregoi Abdullah ibn Idrisi. Të dy transmetojnë nga Jahja ibn Seidi, nga Amr ibn Jahja, me këtë zinxhir të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim vërteton një hadith të ngjashëm përmes dy rrugëve të transmetimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith.

hadith i ngjashëm

Një transmetim me të njëjtin kuptim si hadithi i përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin paraqitjen krah për krah të rrugëve të transmetimit si mënyrë për ta dokumentuar me kujdes transmetimin dhe për të treguar lidhjet mes transmetuesve. Ky pasazh nuk përcakton vetë ndonjë rregull të ri përmbajtësor; interpretimi juridik varet nga përmbajtja e hadithit përkatës.

Mësime për sot
  1. Kur ndan një hadith, shëno edhe burimin dhe, kur është i disponueshëm, zinxhirin e transmetimit.
  2. Dallo një rrugë shtesë transmetimi nga një pohim i ri përmbajtësor.
  3. Kontrollo kontekstin e një shënimi të shkurtër burimi para se të nxjerrësh prej tij një rregull praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.