Sahih Muslim, hadithi 2282
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ أَوْ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ .
Na ka treguar Muhamed ibn Rafiu, na ka treguar Ibn Ebi Fudejk, na ka lajmëruar Dahhaku, nga Nafiu, nga Abdullah ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ e ka bërë obligim zekatul-fitrin e Ramazanit për çdo frymë muslimane, qoftë i lirë apo skllav, mashkull apo femër, i vogël apo i madh: një sa' hurma ose një sa' elb.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zakaat al-Fitr është detyrim për çdo mysliman, të ri apo të moshuar.
Një lëmoshë e detyrueshme që lidhet me përfundimin e Ramazanit.
Një masë tradicionale vëllimi; në këtë transmetim është sasia e përcaktuar e hurmave ose elbit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Zakaat al-Fitr është detyrim për myslimanët, pavarësisht moshës ose gjinisë. Medhhebet ndryshojnë lidhur me atë se kush duhet ta paguajë për anëtarët e familjes dhe me kushtet e hollësishme, por e pranojnë detyrimin. Sasia e përmendur është një saa' nga ushqimi i përmendur në transmetime.
- Kujdesu ta japësh në kohë Zakaat al-Fitr për veten dhe pjesëtarët e familjes për të cilët je përgjegjës.
- Pyet një dijetar vendor të besueshëm se cili lloj ushqimi dhe çfarë sasie ndiqen në rrethanat e tua.
- Mos e përdor moshën ose gjininë si arsye për ta përjashtuar dikë nga rregulli i përgjithshëm.
Ky transmetim i Ibn Umarit përmend gjithashtu detyrimin e sadakasë në fund të Ramazanit dhe sqaron sasinë e saj.
Sahih Muslim · #2281 (Sahih)Ky tekst mbështet thelbin se Zakaat al-Fitr është përcaktuar për myslimanët.
Sahih Muslim · #2283 (Sahih)Abu Sa'id al-Khudri përshkruan sasinë e ushqimit që sahabët jepnin si Zakaat al-Fitr.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.