Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2344

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ ‏"‏ مِنَ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ ‏"‏ فَيَضَعُهَا فِي مَوْضِعِهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Umejjeh ibn Bistami: Na ka treguar Jezidi - pra, Ibn Zurej'i -: Na ka treguar Rauh ibn el-Kasimi. Gjithashtu më ka treguar Ahmedi ibn Uthman el-Evdij: Na ka treguar Halid ibn Makhladi: Më ka treguar Sulejmani - pra, Ibn Bilali -. Të dy e kanë transmetuar këtë hadith nga Suhejli me këtë zinxhir transmetuesish. Në hadithin e Rauhut thuhet:

"Nga fitimi i mirë dhe i pastër, e vendos atë në vendin e tij të merituar." Ndërsa në hadithin e Sulejmanit thuhet: "E vendos atë në vendin e tij të duhur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bamirësia e mirë kërkon të ardhura të fituara me ndershmëri dhe destinacionin e duhur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të ardhura të fituara me ndershmëri

Të ardhura të siguruara në një mënyrë të lejuar dhe të ligjshme.

vendi i duhur

Marrësi ose destinacioni që ka të drejtë ta marrë dhuratën sipas rregullave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se bamirësia dhe zekati duhen dhënë nga të ardhura të lejuara dhe duhet të shkojnë te marrësit e duhur. Dy formulimet e përmendura plotësojnë njëri-tjetrin: njëri thekson të drejtën e destinacionit, ndërsa tjetri shpenzimin në mënyrën e duhur. Kjo përputhet me rregullat e përgjithshme të katër shkollave juridike sunite për burimin e lejuar të pasurisë dhe dhënien e saktë të zekatit.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse të ardhurat e tua janë fituar në mënyrë të lejuar para se të japësh zekat ose bamirësi.
  2. Jepja zekatin marrësve që kanë të drejtë ta marrin sipas rregullave islame.
  3. Për bamirësinë vullnetare, zgjidh një destinacion ku dhurata do të arrijë vërtet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.