Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2444

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ بْنَ عُلاَثَةَ مِائَةً ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ahmedi, i biri i Abdesë ed-Dabbiu: Na ka lajmëruar Ibn Ujejne, nga Umeri, i biri i Seidit, i biri i Mesrukut, me këtë zinxhir transmetuesish, se Pejgamberi ﷺ ndau plaçkën e luftës së Hunejnit dhe i dha Ebu Sufjanit, të birit të Harbit, njëqind deve. Dhe ai e vazhdoi hadithin në mënyrë të ngjashme dhe shtoi:

"Dhe i dha edhe Alkames, të birit të Ulathes, njëqind (deve)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i dha Abu Sufjanit dhe Alkames nga njëqind deve prej plaçkës së luftës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Plaçka e luftës në Hunajn

Pasuritë që u ndanë pas betejës së Hunajnit.

Njëqind deve

Një dhuratë e konsiderueshme nga plaçka e ndarë e luftës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i trajtojnë këto dhurata në kuadër të politikës së Profetit ﷺ për ndarjen e plaçkës së luftës. Transmetimi tregon se një udhëheqës mund të jepte dhurata më të mëdha për të fituar njerëz me pasuri e bujari dhe për të nxitur pajtimin mes njerëzve; ai nuk vendos një rregull të përgjithshëm se secili merr një numër të caktuar.

Mësime për sot
  1. Përdori burimet e tua për të ulur tensionet dhe për të riparuar marrëdhëniet.
  2. Ji bujar në mënyrë që përputhet me përgjegjësinë dhe mundësitë e tua.
  3. Mos e trajto automatikisht një dhuratë të veçantë për të tjerët si të drejtë të caktuar për të gjithë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.