Libri i Zekatit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2473

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كِخْ كِخْ ارْمِ بِهَا أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejdullah bin Muadh el-Anberi: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Shu'be nga Muhammedi - që është Ibn Zijadi - se ka dëgjuar Ebu Hurejrën të thotë: Hasen bin Ali mori një hurmë nga hurmat e sadakasë dhe e vuri në gojë, ndërsa i Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Kih, kih! Hidhe atë! A nuk e di se ne nuk hamë sadaka?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mbante familjen e tij larg dhuratave të lëmoshës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sadaqa

Dhuratë bamirësie; këtu bëhet fjalë për hurma të dhëna si sadaqa.

Ahl al-Bayt

Familja e Profetit ﷺ; për të zbatohen rregulla të veçanta lidhur me zekatin e detyrueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Profeti ﷺ dhe familja e tij nuk pranojnë zekatin e detyrueshëm. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë shtrirjen e saktë të këtij ndalimi dhe se kush përfshihet në familjen e tij; sidoqoftë, ky transmetim tregon se Profeti ﷺ e mësoi menjëherë Hasanin të mos hante hurma të dhëna si sadaqa. Kujdesi për ushqimin hallall dhe ruajtja me vëmendje e kufijve fetarë shihen edhe në korrigjimin e tij të menjëhershëm.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse prejardhja e ushqimit përputhet me rregullat që vlejnë për ty.
  2. Korrigjoji fëmijët me qetësi dhe menjëherë kur hanë diçka që nuk është caktuar për ta.
  3. Mësoju fëmijëve me fjalë të thjeshta pse janë të rëndësishme fitimet dhe ushqimi hallall.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.