Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2500

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ibn Numejri, na tregoi babai im, na tregoi Ubejdullahu me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha:

"Nëse (qielli) është me re për ju, atëherë llogaritni tridhjetë ditë." Kjo është e ngjashme me hadithin e Ebu Usames.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur ka vranësira, muaji plotësohet me tridhjetë ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nëse qielli është i vranët për ju

Kur vranësirat pengojnë shikimin e hënës së re.

Plotësojeni atëherë me tridhjetë ditë

Numëroni tridhjetë ditë të muajit në vazhdim, pas së cilave fillon muaji tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se fillimi i Ramazanit dhe i festës së Bajramit përcaktohet duke parë hënën e re; nëse ajo nuk duket për shkak të vranësirave, muaji në vazhdim plotësohet me tridhjetë ditë. Katër medhhebet juridike sunite e zbatojnë këtë rregull për përcaktimin e muajit. Formulimi nuk jep bazë për të shpallur fillimin e një muaji të ri pa vëzhguar hënën.

Mësime për sot
  1. Për përcaktimin e Ramazanit dhe të Bajramit, ndiqni vëzhgimin e besueshëm të hënës dhe njoftimin e njohur të bashkësisë suaj.
  2. Mos hamendësoni për shkak të vranësirave: plotësojeni muajin në vazhdim me tridhjetë ditë.
  3. Diskutoni dallimet në kalendar me dije dhe respekt, pa i fajësuar të tjerët me nxitim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.