Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2573

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Hujria transmetoi Muslimعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ إِحْدَى نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ ثُمَّ تَضْحَكُ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: I Dërguari i Allahut ﷺ puthte ndonjë nga gratë e tij ndërsa ishte agjërueshëm dhe pastaj buzëqeshte.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ puthi njërën prej grave të tij ndërsa agjëronte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Agjërimi

Përmbajtja nga ushqimi, pijet dhe gjërat e tjera që e prishin agjërimin, nga agimi deri në perëndim të diellit.

Aishja

Njëra prej grave të Profetit ﷺ dhe një transmetuese e rëndësishme e fjalëve dhe veprave të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin përfundimin se një puthje, në vetvete, nuk e prish agjërimin. Ata theksojnë se njeriu duhet ta kontrollojë dëshirën dhe të shmangë veprime të mëtejshme nëse ato mund të çojnë në marrëdhënie seksuale ose ejakulim. Shkollat juridike e lejojnë puthjen për atë që mund ta kontrollojë veten; atij që druhet se kjo mund të sjellë pasoja të ndaluara i këshillohet përmbajtja. Buzëqeshja e Aishes është pjesë e transmetimit të saj dhe nuk ia ndryshon kuptimin juridik.

Mësime për sot
  1. Mos e vlerëso një veprim gjatë agjërimit pa marrë parasysh nëse mund ta kontrollosh veten.
  2. Gjatë agjërimit, shmang sjelljet që mund të të çojnë drejt marrëdhënieve seksuale ose ejakulimit.
  3. Përcille dijen me kujdes dhe bëj dallim të qartë mes asaj që është e lejuar në vetvete dhe asaj që çon në prishjen e agjërimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.