Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2576

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح . وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb. Jahja tha:

"Na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na treguan". Na ka transmetuar Ebu Muavije nga El-A'meshi, nga Ibrahimi, nga El-Esvedi dhe Alkameja, nga Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të. Gjithashtu na ka transmetuar Shuxha ibn Makhlid, na ka transmetuar Jahja ibn Ebi Zaide, na ka transmetuar El-A'meshi nga Muslimi, nga Mesruku, nga Aishja, Allahu qoftë i kënaqur me të, e cila ka thënë: "I Dërguari i Allahut ﷺ puthte ndërsa ishte agjërueshëm dhe përqafonte ndërsa ishte agjërueshëm, por ai ishte më i afti ndër ju për të kontrolluar epshin e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ puthte dhe përqafonte gjatë agjërimit, duke ruajtur vetëkontroll të plotë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
përqafonte

Formulimi arab nënkupton afërsi fizike dhe përkëdhelje mes bashkëshortëve.

kontrolli mbi dëshirat

Aftësia për t’i vënë fre dëshirave dhe për të shmangur veprimet që e prishin agjërimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se puthja dhe afrimiteti fizik gjatë agjërimit nuk janë të ndaluara në vetvete. Fjalët për vetëkontrollin e jashtëzakonshëm të Profetit ﷺ paralajmërojnë se kjo nuk është njësoj e sigurt për të gjithë: ai që druhet se afrimiteti do të çojë në marrëdhënie seksuale ose në ejakulim, duhet ta shmangë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë dallim; pasojat e sakta të ejakulimit dhe marrëdhënieve seksuale për agjërimin i trajtojnë veçmas.

Mësime për sot
  1. Gjatë agjërimit, ruaji kufijtë e tu dhe shmang afrimitetin që e vë në provë vetëkontrollin.
  2. Diskuto me partnerin se si të tregoheni të kujdesshëm me intimitetin fizik gjatë orëve të agjërimit.
  3. Dallo një veprim që në vetvete është i lejuar nga një veprim që mund të çojë, në rastin tënd, në prishjen e agjërimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.