Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2575

Transmetuar nga A'isha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më puthte ndërsa ishte agjërueshëm dhe thoshte: 'Cili prej jush mund ta kontrollojë epshin e tij ashtu siç e kontrollonte I Dërguari i Allahut ﷺ epshin e tij?'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ puthej gjatë agjërimit dhe e kontrollonte dëshirën e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kontrollimi i dëshirës

T’i mbash dëshirat nën kontroll dhe të pengosh që përzemërsia të çojë në veprime që e prishin agjërimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një puthje gjatë agjërimit, në vetvete, nuk e prish agjërimin. Paralajmërimi i Aishes e bën të qartë se kjo nuk është një nxitje e përgjithshme: ai që druhet se afrimi fizik do të çojë në marrëdhënie seksuale ose në derdhje të spermës, duhet të përmbahet. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë këtë dallim dhe theksojnë vetëpërmbajtjen e agjëruesit.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje me ndershmëri afrimin fizik gjatë agjërimit, duke marrë parasysh aftësinë tënde për të ruajtur kufijtë.
  2. Kur ke dyshime, zgjidh përmbajtjen, që përzemërsia të mos çojë në atë që e prish agjërimin.
  3. Kontrollimi i dëshirave është pjesë e kujdesit që kërkon agjërimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.