Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2583

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Jahja ibn Jahja, Kutejbe ibn Se'id dhe Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe. Jahja tha:

"Na informoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na transmetuan." Na ka transmetuar Ebul-Ahvas nga Zijad ibn Ilaka, ai nga Amr ibn Mejmun, e ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë: "I Dërguari i Allahut ﷺ puthte gjatë muajit të agjërimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e puthi bashkëshorten e tij gjatë muajit të agjërimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
muaji i agjërimit

Muaji gjatë të cilit myslimanët agjërojnë gjatë ditës; këtu bëhet fjalë për Ramazanin.

puthja

Shprehje dashurie mes bashkëshortëve; në vetvete nuk e prish agjërimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shprehja e dashurisë mes bashkëshortëve gjatë agjërimit është e lejuar, për sa kohë që nuk çon në marrëdhënie seksuale ose në prishjen e agjërimit. Ata marrin parasysh edhe transmetimet në të cilat Profeti ﷺ përshkruan vetëpërmbajtjen e tij. Prandaj, shkollat juridike theksojnë që njeriu të marrë parasysh vetëkontrollin e vet: kush druhet se mund t’i kapërcejë kufijtë, duhet të shmangë puthjet dhe afrimet e ngjashme.

Mësime për sot
  1. Shprehi dashuri bashkëshortit ose bashkëshortes, por ruaji kufijtë e agjërimit.
  2. Merr parasysh vetëkontrollin tënd dhe shmang afrimin që mund të të çojë në prishjen e agjërimit.
  3. Mësoji me kujdes rregullat fetare: një veprim i lejuar mbetet i tillë për sa kohë shmanget ajo që e zhvlerëson agjërimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.