Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2709

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، - وَهُوَ أَبُو سِنَانٍ - بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Ishak ibn Umer ibn Selit el-Hudheliu, na ka treguar Abdul-Azizi - pra Ibn Muslimi - na ka treguar Dirar ibn Murre - që është Ebu Sinani - me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha: "Kur të takojë Allahun dhe Ai ta shpërblejë, ai gëzohet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ai që agjëron gëzohet kur Allahu e shpërblen për agjërimin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Takimi me Allahun

Të dalësh para Allahut në Ditën e Gjykimit.

Shpërblimi

Marrja e shpërblimit dhe e mirësisë që Allahu i dhuron agjëruesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e rendisin këtë thënie ndër transmetimet për shpërblimin e veçantë të agjërimit: agjëruesi përmbahet për hir të Allahut dhe mund të shpresojë për gëzim kur të takojë Zotin e tij. Këto fjalë theksojnë shpërblimin në Ahiret, pa përcaktuar më tej madhësinë e tij.

Mësime për sot
  1. Agjëro me synimin për të kënaqur Allahun, edhe kur askush nuk e sheh përpjekjen tënde.
  2. Vazhdo me këmbëngulje në agjërim dhe shpreso në shpërblimin e Allahut në Ahiret.
  3. Le të të ndihmojë pritja e shpërblimit të Allahut të qëndrosh i duruar dhe i sinqertë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.