Libri i Agjërimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2776

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Agjërimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏ "‏ الْتَمِسُوا - وَقَالَ وَكِيعٌ - تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe; na kanë treguar Ibn Numejr dhe Veki‘ nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha - Ibn Numejri transmetoi:

"Kërkojeni", ndërsa Veki‘ tha: "Përpiquni ta gjeni" - "Kërkojeni Natën e Kadrit në dhjetë netët e fundit të Ramazanit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kërkoje Natën e Kadrit në dhjetë netët e fundit të Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Laylat al-Qadr

Nata e Kadrit, një natë e veçantë në Ramazan.

Kërko dhe përpiqu

Prite këtë natë dhe kushtoji netët e fundit adhurimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Nata e Kadrit duhet kërkuar aktivisht në dhjetë netët e fundit të Ramazanit. Fjalët «kërko» dhe «përpiqu» shprehin këtë nxitje; transmetime të tjera sqarojnë se vëmendje e veçantë u kushtohet netëve teke. Katër shkollat juridike sunite e njohin si të rekomanduar shtimin e adhurimit gjatë kësaj periudhe.

Mësime për sot
  1. Planifiko kohë për namaz, lutje dhe lexim të Kuranit gjatë dhjetë netëve të fundit.
  2. Shfrytëzoji të gjitha dhjetë netët e fundit për adhurim dhe mos e kufizo përpjekjen në një natë të vetme.
  3. Lutju sinqerisht Allahut që të të dhurojë shpërblimin e Natës së Kadrit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.