Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2803

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ وَكَذَا فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Jahja ibn Jahja, Halef ibn Hisham, Ebu er-Rabi dhe Kutejbe, të gjithë nga Hammadi. Jahja tha: Na njoftoi Hammad ibn Zejd, nga Amr ibn Dinar, nga Tavusi, nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me ta, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ caktoi për banorët e Medines Dhul-Hulejfen, për banorët e Shamit Xhuhfen, për banorët e Nexhdit Karn el-Menazilin dhe për banorët e Jemenit Jelemlimin." Ai tha: "Këto janë vendet e tyre të caktuara (mikatet), si dhe për çdokënd që nuk është prej atyre vendeve por kalon nëpër to me qëllim për të kryer Haxhin ose Umren. Kush ndodhet më afër Mekes se këto vende, le të hyjë në ihram nga vendbanimi i tij, dhe kështu me radhë, derisa edhe banorët e Mekes të hyjnë në ihram nga vetë Meka."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mikati përcakton vendin ku pelegrinët që shkojnë për haxh ose umre hyjnë në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mikat

Një kufi i përcaktuar ku pelegrini që shkon për haxh ose umre hyn në ihram.

Ihram

Gjendja rituale në të cilën hyn dikush me nijetin për të kryer haxhin ose umren dhe për t’iu përmbajtur rregullave përkatëse.

Yuhillun

Hyrja në ihram duke shqiptuar nijetin për pelegrinazhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se kufijtë e përmendur të mikatit vlejnë si për banorët e zonave përkatëse, ashtu edhe për udhëtarët që kalojnë pranë tyre me nijetin për të kryer haxhin ose umren. Ata që banojnë tashmë brenda këtyre kufijve hyjnë në ihram nga vendbanimi i tyre; për banorët e Mekës, ky vend është Meka. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull të mikatit dhe trajtojnë hollësi të mëtejshme lidhur me itinerarin dhe çastin kur udhëtari arrin kufirin.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, kontrollo se cili mikat përputhet me itinerarin tënd dhe përgatitu të hysh në ihram atje.
  2. Nëse banon brenda kufijve të mikatit, hyr në ihram nga vendbanimi yt.
  3. Nëse kalon pranë një mikati me nijetin për të kryer haxhin ose umren, mos e kalo atë kufi pa qenë në ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.