Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2806

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më kanë treguar Zuhejr ibn Harb dhe Ibn Ebi Umeri. Ibn Ebi Umeri tha: Na ka treguar Sufjani nga Zuhriu, ai nga Salimi, kurse ai nga babai i tij – Allahu qoftë i kënaqur me të – se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Banorët e Medines duhet të hyjnë në ihram nga Dhul-Hulejfa, banorët e Shamit nga Xhuhfa dhe banorët e Nexhdit nga Karni." Ibn Umeri – Allahu qoftë i kënaqur me ta – tha: Më është përmendur, por nuk e kam dëgjuar vetë, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Dhe banorët e Jemenit duhet të hyjnë në ihram nga Jelemlami."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi përmend kufijtë e mikatit ku pelegrinët hyjnë në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn pelegrini me qëllimin për të kryer haxh ose umre dhe në të cilën zbatohen rregulla të veçanta.

mikat

Një kufi i përcaktuar ku pelegrini që udhëton për haxh ose umre hyn në gjendjen e ihramit.

Karn el-Menazil

Mikati për banorët e Nexhdit; vendi quhet edhe Karn.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrinët duhet të përdorin mikatin e caktuar për itinerarin e tyre dhe të hyjnë në ihram përpara se ta kalojnë atë. Vendet e përmendura janë caktuar për banorët e atyre krahinave dhe për udhëtarët e tjerë që kalojnë aty. Medhhebet i njohin këta kufij të mikatit; ata që vijnë nga jashtë krahinës zgjedhin mikatin që i përshtatet itinerarit të tyre. Shtesa për Jalamlamin është paraqitur veçmas, sepse Ibn Umeri tha se atë thënie nuk e kishte dëgjuar vetë nga Profeti ﷺ.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, kontrollo cili mikat i përshtatet itinerarit tënd dhe përgatitu të hysh në ihram atje.
  2. Kush udhëton me avion për në Mekë duhet të përgatitet për ihram dhe të bëjë nijet para se të kalojë mikatin.
  3. Kur përcjell dije fetare, sqaro nëse një thënie e ke dëgjuar vetë apo ta ka përcjellë dikush tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.