Sahih Muslim, hadithi 2807
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaia transmetoi Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al‑Khattabسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 6Babai i tij, Abdullahأَبِيهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْهُ - قَالَ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ " .
Më ka treguar Harmele b. Jahja: Na njoftoi Ibn Vehbi, më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Salim b. Abdullah b. Umer b. el-Hattabi - Allahu qoftë i kënaqur me të - nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:
"Vendi i hyrjes në ihram për banorët e Medinës është Dhul-Hulejfe, vendi i hyrjes për banorët e Shamit është Mahje'a, që është Xhuhfa, dhe vendi i hyrjes për banorët e Nexhdit është Karn." Abdullah b. Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - tha: Ata pretenduan se i Dërguari i Allahut ﷺ kishte thënë - por unë nuk e kam dëgjuar këtë drejtpërdrejt prej tij -: "Dhe vendi i hyrjes në ihram për banorët e Jemenit është Jelemlem."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ caktoi kufij të përcaktuar të mikatit për haxhinjtë nga vise të ndryshme.
Gjendja e shenjtë në të cilën hyn dikush për të kryer haxhin ose umren.
Një kufi i caktuar, përtej të cilit haxhiu që vjen nga jashtë asaj zone duhet të hyjë në ihram.
Mikati i përmendur në këtë transmetim për banorët e Jemenit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhinjtë duhet të respektojnë mikatin përgjatë rrugës së tyre dhe të hyjnë në ihram para se ta kalojnë atë. Vendet e përmendura vlejnë si për banorët e atyre viseve, ashtu edhe për të tjerët që kalojnë andej me qëllim kryerjen e haxhit ose umres. Katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë e këtyre kufijve të mikatit; rregullat e hollësishme për ata që e kalojnë kufirin pa ihram trajtohen më tej në fikh.
- Para nisjes, kontrollo se cili mikat ndodhet në rrugën tënde dhe hyr në ihram para se ta kalosh atë.
- Nëse kalon pranë një mikati që nuk lidhet me vendbanimin tënd, respekto kufirin që vlen për rrugën tënde.
- Mësoji paraprakisht rregullat e ihramit, që ta nisësh pelegrinazhin me kujdes dhe me qëllimin e duhur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.