Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2837

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibn Numayria transmetoi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Babai i tijأَبِي
  3. 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
  5. 5Babai i tij, al‑Aswadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Numejri: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Malik ibn Migueli: Nga Abdur-Rahman ibn El-Esuedi, nga babai i tij, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha:

"Më duket sikur ende shoh shkëlqimin e parfumit në vendin ku ishte ndarë floku i të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ai ishte në gjendjen e ihramit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja vuri re se, pasi Profeti ﷺ hyri në gjendjen e ihramit, në flokët e tij ende shihej shkëlqimi i parfumit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihrami

Gjendja e shenjtë në të cilën ndodhet një person gjatë haxhit ose umres, me rregullat përkatëse.

ndarja e flokëve

Vija ku flokët në kokë ndahen në dy pjesë.

shkëlqimi i parfumit

Shkëlqimi i dukshëm i parfumit të vendosur në flokë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se parfumi mund të vendoset në trup ose në flokë para hyrjes në gjendjen e ihramit dhe se aroma ose gjurmët e dukshme të tij mund të mbeten më pas. Transmetimi flet për parfum që ishte vendosur më parë; ai nuk lejon përdorimin e parfumit të ri gjatë ihramit. Medhhebet i trajtojnë rregullat dhe hollësitë e sakta, duke dalluar parfumin e vendosur para ihramit nga ai që përdoret gjatë ihramit.

Mësime për sot
  1. Vendose parfumin para se të hysh në gjendjen e ihramit dhe mëso paraprakisht rregullat që vlejnë më pas.
  2. Në çështjet fetare, dalloje atë që është vendosur para ihramit nga ajo që vendoset gjatë tij.
  3. Mëso për haxhin dhe umren nga transmetime të besueshme dhe kërko shpjegim nga një ekspert për çështjet praktike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.