Sahih Muslim, hadithi 2837
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Ibn Numayria transmetoi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Babai i tijأَبِي
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 5Babai i tij, al‑Aswadأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Na ka treguar Ibn Numejri: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Malik ibn Migueli: Nga Abdur-Rahman ibn El-Esuedi, nga babai i tij, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha:
"Më duket sikur ende shoh shkëlqimin e parfumit në vendin ku ishte ndarë floku i të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ai ishte në gjendjen e ihramit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja vuri re se, pasi Profeti ﷺ hyri në gjendjen e ihramit, në flokët e tij ende shihej shkëlqimi i parfumit.
Gjendja e shenjtë në të cilën ndodhet një person gjatë haxhit ose umres, me rregullat përkatëse.
Vija ku flokët në kokë ndahen në dy pjesë.
Shkëlqimi i dukshëm i parfumit të vendosur në flokë.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se parfumi mund të vendoset në trup ose në flokë para hyrjes në gjendjen e ihramit dhe se aroma ose gjurmët e dukshme të tij mund të mbeten më pas. Transmetimi flet për parfum që ishte vendosur më parë; ai nuk lejon përdorimin e parfumit të ri gjatë ihramit. Medhhebet i trajtojnë rregullat dhe hollësitë e sakta, duke dalluar parfumin e vendosur para ihramit nga ai që përdoret gjatë ihramit.
- Vendose parfumin para se të hysh në gjendjen e ihramit dhe mëso paraprakisht rregullat që vlejnë më pas.
- Në çështjet fetare, dalloje atë që është vendosur para ihramit nga ajo që vendoset gjatë tij.
- Mëso për haxhin dhe umren nga transmetime të besueshme dhe kërko shpjegim nga një ekspert për çështjet praktike.
Ky transmetim sahih nga Aishja përshkruan gjithashtu se Profeti ﷺ përdori parfum para hyrjes në gjendjen e ihramit.
Sahih Muslim · #2836 (Sahih)Ky transmetim mbështet shpjegimin se parfumi i vendosur para ihramit mund të ishte ende i pranishëm pasi Profeti ﷺ hyri në këtë gjendje.
Sahih Muslim · #2838 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përputhet me njoftimet e Aishes për përdorimin dhe praninë e parfumit rreth hyrjes në gjendjen e ihramit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.