Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2860

Transmetuar nga Talha ibn Ubaydullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Talha ibn Ubaydullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman ibn Uthman et-Tejmi transmeton nga babai i tij: Ishim me Talha ibn Ubejdullahun ndërsa ishim në gjendjen e ihramit dhe atij iu dhurua një zog (i gatuar). Talha po flinte. Disa prej nesh e hëngrën dhe disa të tjerë u përmbajtën. Kur Talha u zgjua, ai ra dakord me ata që e hëngrën dhe tha: Ne e kemi ngrënë këtë bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një dhuratë me zog u hëngër nga shokët që ishin në ihram, me miratimin e Talhas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtëruar rituale në të cilën haxhiu u përmbahet disa veprimeve dhe ndalesave gjatë haxhit ose umres.

u përmbajtën

Ata nuk hëngrën, nga kujdesi për atë që lejohet gjatë ihramit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se një person në ihram mund të hajë nga gjahu i kapur nga dikush që nuk është në ihram dhe që i është ofruar, për sa kohë që personi në ihram nuk ka ndihmuar vetë në gjueti. Përmendja nga Talha se kishin ngrënë me të Dërguarin e Allahut ﷺ e mbështet këtë lejim. Rregullat e hollësishme për gjahun gjatë ihramit nxirren edhe nga transmetimet e ndërlidhura dhe juristët i shqyrtojnë së bashku.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dyshime për ushqimin gjatë ihramit, pyet se në çfarë rrethanash është siguruar.
  2. Dalloje gjuetinë që e bën vetë gjatë ihramit nga ngrënia e gjahut të siguruar nga dikush tjetër.
  3. Kur ka mospajtime fetare, kërko transmetime të tjera dhe kërkoji një specialisti t’i shpjegojë rregullat në tërësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.