Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2863

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Pesë janë kafshët e dëmshme që vriten edhe në Harem: akrepi, miu, skifteri, sorrën dhe qeni i tërbuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kafshët e rrezikshme mund të vriten edhe brenda Haram-it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Haram

Territori i shenjtë përreth Mekës, ku zbatohen rregulla të veçanta.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën një person kryen haxhin ose umren.

Fawasiq

Kafshë të dëmshme, rreziku i të cilave përbën përjashtim nga ndalimi për t’i vrarë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se kafshët e përmendura mund të vriten për shkak të dëmit që shkaktojnë, edhe në territorin e shenjtë dhe gjatë ihramit. Ky përjashtim nuk e heq mbrojtjen e Haram-it: ai vlen për kafshët e rrezikshme dhe nuk përbën leje të përgjithshme për të vrarë kafshë pa arsye. Juristët e shqyrtojnë listën edhe si tregues për kafshë të tjera që paraqesin rrezik të ngjashëm.

Mësime për sot
  1. Largo rrezikun e drejtpërdrejtë për njerëzit, edhe kur ndodhesh në territor të shenjtë.
  2. Mos vrit asnjë kafshë pa arsye; ndërhy vetëm për të parandaluar dëmin.
  3. Gjatë ihramit respekto rregullat dhe, nëse ke dyshime, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.