Sahih Muslim, hadithi 2863
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Pesë janë kafshët e dëmshme që vriten edhe në Harem: akrepi, miu, skifteri, sorrën dhe qeni i tërbuar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kafshët e rrezikshme mund të vriten edhe brenda Haram-it.
Territori i shenjtë përreth Mekës, ku zbatohen rregulla të veçanta.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën një person kryen haxhin ose umren.
Kafshë të dëmshme, rreziku i të cilave përbën përjashtim nga ndalimi për t’i vrarë.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se kafshët e përmendura mund të vriten për shkak të dëmit që shkaktojnë, edhe në territorin e shenjtë dhe gjatë ihramit. Ky përjashtim nuk e heq mbrojtjen e Haram-it: ai vlen për kafshët e rrezikshme dhe nuk përbën leje të përgjithshme për të vrarë kafshë pa arsye. Juristët e shqyrtojnë listën edhe si tregues për kafshë të tjera që paraqesin rrezik të ngjashëm.
- Largo rrezikun e drejtpërdrejtë për njerëzit, edhe kur ndodhesh në territor të shenjtë.
- Mos vrit asnjë kafshë pa arsye; ndërhy vetëm për të parandaluar dëmin.
- Gjatë ihramit respekto rregullat dhe, nëse ke dyshime, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
Ky transmetim trajton të njëjtin përjashtim dhe ndihmon për të kuptuar shtrirjen e tij.
Sahih Muslim · #2864 (Sahih)Ai jep një variant të ngjashëm të listës së kafshëve që lejohet të vriten gjatë ihramit.
Sahih Muslim · #2865 (Sahih)Ai mbështet shpjegimin për kafshët e dëmshme dhe përjashtimin e lejuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.