Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2867

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tahiri dhe Harmeleja më treguan: Ibn Vehbi na njoftoi, Junusi më tregoi, nga Ibn Shihabi, nga Urve bin Zubejri, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Pesë kafshë janë të dëmshme dhe vriten edhe brenda zonës së shenjtë (Haremit): korbi, skifteri, qeni i tërbuar, akrepi dhe miu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në zonën e shenjtë lejohen të vriten pesë kafshë të dëmshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-fawāsiq

Kafshë të dëmshme që, për shkak të rrezikut ose shqetësimit që shkaktojnë, bëjnë përjashtim nga ndalimi i vrasjes së kafshëve të egra gjatë gjendjes së ihramit.

al-ḥaram

Zona e shenjtë përreth Mekës, ku zbatohen rregulla të veçanta.

al-ḥidāʾa

Kite, një shpend grabitqar i afërt me shqiponjën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjendja e ihramit dhe shenjtëria e zonës nuk u japin mbrojtje kafshëve të përmendura si të dëmshme. Lista përfshin pesë kafshë; transmetime të tjera autentike përmendin edhe gjarprin. Prandaj, dijetarët e shqyrtojnë këtë rregull së bashku me tekste të tjera për kafshët e rrezikshme dhe dëmet që shkaktojnë. Leja ka të bëjë me largimin e rrezikut, jo me vrasjen e kafshëve për kënaqësi ose pa arsye.

Mësime për sot
  1. Largoje me kujdes një rrezik të drejtpërdrejtë për njerëzit dhe kufizo vuajtjen e panevojshme të kafshëve.
  2. Mëso rregullat e haxhit dhe të gjendjes së ihramit përpara se të fillosh ritualet.
  3. Mos e konsidero përjashtimin për kafshët e dëmshme si leje për të vrarë kafshë pa arsye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.